sarkisozu.co Lyrics: Seyda Perinçek
Seyda Perinçek etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Seyda Perinçek etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

25 Kasım 2021 Perşembe

Seyda Perinçek Erdale Pirsusi Lyrics Şarkı Sözleri
0

Seyda Perinçek Erdale Pirsusi Lyrics Şarkı Sözleri

Seyda Perinçek - Erdale Pirsusi Lyrics

sor bûyа jı xwin
Qetel kir exаnet evin
Merine ji şermа seri dаni
degiri Êrd û ezmаn deki qerin

Erdаlê min seri rаke
Dаykа te hаt mehvаne te
Mаzuvаno ez herаno
kа bebinem we bejnа te
Rаbe bebinem we xemlа te

Êrdаlê min pirsûsî ê
Ji tuve gele аri ê
Ew şehide nerxe te yê
Bu аzаdyi hevî ê
Bu ronаhi e hive.

hevаl xesten nаvа kemen
Qetel bûn be deste birаyen xаyen
Deroke nevisаnd ev rojа qerij
Sipe reş bu dile min bû wаrgehа şin

hevаl xesten nаvа kemen
Bûn Şehid be deste birаyen xаyen
Deroke nevisаnd ev rojа qerij
Sipe reş bu dile min bû wаrgehа şin

Erdаlê min seri rаke
Dаykа te hаt mehvаne te
Mаzuvаno ez herаno
kа bebinem we bejnа te
Rаbe bebinem we xemlа te

Êrdаlê min pirsûsî ê
Ji tuve gele аri ê
Ew şehide nerxe te yê
Bu аzаdyi hevî ê

Erdаlê min seri rаke
Dаykа te hаt mehvаne te
Mаzuvаno ez herаno
kа bebinem we bejnа te
Rаbe bebinem we xemlа te

Êrdаlê min pirsûsî ê
Ji tuve gele аri ê
Ew şehide nerxe te yê
Bu аzаdyi hevî ê

Seyda Perinçek - Erdale Pirsusi Lyrics

18 Kasım 2021 Perşembe

Seyda Perinçek - Ne Bi Şîr û Şekir Şarkı Sözleri Lyrics
0

Seyda Perinçek - Ne Bi Şîr û Şekir Şarkı Sözleri Lyrics

Ne Bi Şîr û Şekir Şarkı Sözleri Lyrics

Rojê deh caran mirim ket û dîsa rabûm
Dil hînî şûnê bû ne bi kêf û sebir
Min hêvî mezin kir bi zulm û zorî
Bi êş û elem ne bi şîr û şekir
Kir xwelî agir vî canê nazik
Ne bi avê vemirîm bi girî û hêsir
Ne bi avê tefiyam bi girî û hêsir
Dilê min cot kir bi şûr û xencer
Ji xwîna birînan derya ava kir
Min hêvî mezin kir bi zulm û zorî
Bi êş û elem ne bi şîr û şekir

Seyda Perinçek - Ne Bi Şîr û Şekir Lyrics

Seyda Perinçek - Nabînî Şarkı Sözleri Lyrics
0

Seyda Perinçek - Nabînî Şarkı Sözleri Lyrics

Nabînî Şarkı Sözleri Lyrics

Di avê de şopa masî
Di dilan de şaya evîn
Di jiyanê de bextê felek
Lê negere tu nabînî
 
Jiyan li pişta me bar e
Ax ji me tevan re yar e
Binê erdê gelek sar e
Tu wek dilê dayikê nabînî
 
Hêdî biçe bi lez nere
Çar alî kemîn û şer e
Carek bise û binere
Tu li dû xwe kesî nabînî

Seyda Perinçek - Nabînî Lyrics

Seyda Perinçek - Mirina bi saxî Şarkı Sözleri Lyrics
0

Seyda Perinçek - Mirina bi saxî Şarkı Sözleri Lyrics

Mirina bi saxî Şarkı Sözleri Lyrics

Min got ez xortek im, ezê evîndar bibim
Min ji ku zanî bû mirinê, ezê pê jar bibim
Îro bûme ‘evdal bi çola ketime
Keçê min ji ku zanîbû, ezê korr û lal bibim…
 
Mirina bi saxî, navê wê eşq e yar
Dest bide vî canî, tev bûye pêt û ar
Nema fêde dike ev qêrîn û hawar
Keçê min ji ku zanîbû ezê korr û lal bibim…
 
Bîrek bê binî ye, nikarim derkevim
Dengê min dernayê, bê ziman û dev im
Wek miriyê serê wî kevirê qebrê kevim
Keçê min ji ku zanîbû ezê pê dax bibim…

Türkçesi
Ben dedim ki gencim, ben aşık olacağım
Ben ölümü nerden bileyim, onunla zehirleneceğimi
Bugün mecnun olup çöllere düşeceğimi
Kız ben nerden bileyim, kör ve dilsiz olacağımı
 
Yaşarken ölümün adıdır aşk, yarim
Bu cana yardım et, tamamıyla köz, ateş olmuş
Artık fayda etmez bu haykırış ve inleyiş
Kız ben nerden bileyim, kör ve dilsiz olacağımı
 
Dipsiz bir kuyudur çıkamıyorum
Sesim çıkmıyor, dilsiz ve ağızsızım
Başı mezar taşına çarpan ölü gibi
Kız ben nerden bileyim, onunla dağlanacağımı

Seyda Perinçek - Mirina bi saxî Lyrics

Seyda Perinçek - Mêvanê dilê te Şarkı Sözleri Lyrics
0

Seyda Perinçek - Mêvanê dilê te Şarkı Sözleri Lyrics

Mêvanê dilê te Şarkı Sözleri Lyrics

Bûm mêvanê dilê te, te derî venekir
Çavê min tije xwîn bûn, te lê mêze nekir
 
Keçê halê min nema bû zindan erd û sema
Haho min çi kiribû te ez xistim xema
Dînê min çi kiribû te ez xistim xema
 
Ezê bimirim û min nedî wê sînga gewr û boz
Min çi kir ew dil nebû ji min re hêlîn û koz
 
Keçê halê min nema bû zindan erd û sema
Haho min çi kiribû te ez xistim xema
Dînê min çi kiribû te ez xistim xema
 
Dilê min girêdaye, porê teyî xelek
Keçê bû sebebê min, çavên reş û belek
 
Keçê halê min nema bû zindan erd û sema
Haho min çi kiribû te ez xistim xema
Dînê min çi kiribû te ez xistim xema

Seyda Perinçek - Mêvanê dilê te Lyrics

Seyda Perinçek - Kolan Şarkı Sözleri Lyrics
0

Seyda Perinçek - Kolan Şarkı Sözleri Lyrics

Kolan Şarkı Sözleri Lyrics

Min kolanek dît, kolana şêran
Tê de şeh pal bû, Arîn Mîrkan da
Min kolanek dît, kolana şêran
 
Tê de şeh pal bû, Arîn Mîrkan da
 
Kurdistan nadim bi hemû dinya
Ku li me rabe fermana xweza
Kurdistan nadim bi hemû dinya
Ku li me rabe fermana xweza
 
Bêjin lo lo lo, bêjin lê lê lê
Bila bi bihîzin neyarên Kurda
Bêjin lo lo lo, bêjin lê lê lê
Serî natewînin jinên Kurdan da
 
Min dît çar dîwar zindanên hovan
Tê de cengawer bûn Sema Yûce da
Min dît çar dîwar zindanên hovan
Tê de cengawer bûn Sema Yûce da
 
Bi canî şêrîn ronî kir jîyan
Mohra xwe nivîsî sînga dîrokê da
Bi canî şêrîn ronî kir jîyan
Mohra xwe nivîsî sînga dîrokê da
 
Bêjin lo lo lo, bêjin lê lê lê
Serî natewînin jinên Kurdan da
Bêjin lo lo lo, bêjin lê lê lê
Bila bi bihîzin neyarên Kurda

Seyda Perinçek - Kolan Lyrics

Seyda Perinçek - Keça min Şarkı Sözleri Lyrics
0

Seyda Perinçek - Keça min Şarkı Sözleri Lyrics

Keça min Şarkı Sözleri Lyrics

Gava zarok bû porê wê zer bû
Çavên wê şîn bû rû devliken bû
Îro bûme kal qîz’e keça min
Jibo bikin bûk, ji min dixwazin.
 
Destê delalya min hine kirin
Li hespa boz kirin ji malê birin.
Çavê’min tarî bû, kela min rabû
Gava gula min birin; gelekî zor bû
Gava rinda min birin, dilê min m lidû
 
Dinya bi dore here keça min
Tu tim serbilind bî hey rûmeta min
Delalya malê xezala bavê
Ez li pişta te me ey xemla şarê
Li pişta te me ey xemla şarê
 
Destê delalya min hine kirin
Li hespa boz kirin ji malê birin.
Çavê min tarî bû kela min rabû
Gava rinda min birin gelekî zor bû
Gava rinda min birin, gelekî zor bû.

Seyda Perinçek - Keça min Lyrics

Seyda Perinçek - İhsan fettehiyan (devletâ irân) Şarkı Sözleri Lyrics
0

Seyda Perinçek - İhsan fettehiyan (devletâ irân) Şarkı Sözleri Lyrics

İhsan fettehiyan (devletâ irân) Şarkı Sözleri Lyrics

Jî te re dîbejîm devlet â irân
Jî te re dîbejîm devlet â irân
 
Lî te tîne yî vijdân û imân
Lî te tîne yî vijdân û imân
 
Werîn em vekîn rûpel le kûr’an
Werîn em vekîn rûpel le kûr’an
 
Lî we nâ beje bîkûjın insân
Lî we nâ beje bîkûjın insân
 
Ayy ayy ihsân fettehiyan
Ayy ayy tû ket î dîla
 
Em jîbir nâkîn gûz e lî bû zârâ
Ew î werî rôjâvâ hesâb î bî kîrâ
 
Mîrîn jî hevâl e nâ mîr ihsân bû
Mîrîn jî hevâl e nâ mîr ihsân bû
 
Dîle wî jî hez î û jî bûn â bû
Dîle wî jî hez î û jî bûn â bû
 
Cellâd e mîrîne fermân lî dâ bûn
Cellâd e mîrîne fermân lî dâ bûn
 
Jî berxwedân â we nâ â gâh dâr bûm
Jî berxwedân â we nâ â gâh dâr bûm
 
Oyy oyy İhsan fettehiyân
Oyy oyy tû ket î dîlâ
 
Em jîbir nâkîn gûz e lî bû zârâ
Ew î werî rôjâvâ hesâb î bî kîrâ
 
Oyy oyy İhsan fettehiyân
Oyy oyy tû ket î dîlâ
 
Em jîbir nâkîn gûz e lî bû zârâ
Ew î werî rôjâvâ hesâb î bî kîrâ.

Türkçesi
sana diyorum iran devleti
sana diyorum iran devleti
 
sende vicdan ve iman yok mu
sende vicdan ve iman yık mu
 
gelin kur'anın sayfasını açalım
gelin kur'anın sayfasını açalım
 
size insan öldürün demiyor
size insan öldürün demiyor
 
ayy ayihsan fettehiyan
ayy ay gönüllere düştün
 
çocukların kamburlaşmasını umutmayacağız
rojava (suriye kürdistanı) gelip hesabını alır
 
ölüm de arkadaştır şimdi öldü ihsan oldu
ölüm de arkadaştır şimdi öldü ihsan oldu
 
onun kalbi sevmekten ve varolmaktandı
onun kalbi sevmekten ve varolmaktandı
 
ölüm celladı ferman vermişti
ölüm celladı ferman vermişti
 
direnişinden yeni haberdar oldum
direnişinden yeni haberdar oldum
 
oyy oy ihsan fettehiyan
oyy oy gönüllere düştün
 
çocukların kamburlaşmasını umutmayacağız
rojava (suriye kürdistanı) gelip hesabını alır
 
oyy oy ihsan fettehiyan
oyy oy gönüllere düştün
 
çocukların kamburlaşmasını umutmayacağız
rojava (suriye kürdistanı) gelip hesabını alır

Seyda Perinçek - İhsan fettehiyan (devletâ irân) Lyrics

Seyda Perinçek - Guneh Şarkı Sözleri Lyrics
0

Seyda Perinçek - Guneh Şarkı Sözleri Lyrics

Guneh Şarkı Sözleri Lyrics

Qebheta mezin bû,
dîtina min û we,
dihate ba min yar,
di xewnê şevan de,
guneh bû destê min,
bi destê wê biba,
ez himêz dikirim,
di xwenê şevan de.
 
bila bimire kevneperestî,
em şa bikin warê dildaran,
bila heskirî bigihên miradan,
ne di xewnê şevan de,
ne di xewn û xeyalan de.
 
li ser dilê pîşo,
agir dibariya,
hinavê min bû xwelî,
rûkê min dikeniya,
jibo kes nebihîze,
deng ji min biliya,,
ez mirim hezar car,
di xewnê şevan de.

Seyda Perinçek - Guneh Lyrics

Seyda Perinçek - Gula Mahmûdî Şarkı Sözleri Lyrics
0

Seyda Perinçek - Gula Mahmûdî Şarkı Sözleri Lyrics

Gula Mahmûdî Şarkı Sözleri Lyrics

Gula min gula mahmûdi ye, lê gulê lê gulê gula min
Hêlek sor û yek spî ye, lê gulê lê gulê gula min
Geriyam li tevî dinyayê, lê gulê lê gulê gula min
Min yeka wek wê nedi ye, lê gulê lê gulê gula min
 
Gula min penîrê ter e, lê gulê lê gulê gula min
Min xistî tasa zer e, lê gulê lê gulê gula min
Bû teq teqê sîlehan, lê gulê lê gulê gula min
Jibo gula min şer e, lê gulê lê gulê gula min
 
Gulam xweşika gula ye, Lê gulê lê gulê gula min
Kulîlkê sor veda ye, lê gulê lê gulê gula min
Gula xwe nadim kesî, lê gulê lê gulê gula min
Bi kedê mezin bûye, lê gulê lê gulê gula min
Bi xwînê mezin bûye, lê gulê lê gulê gula min
 
Gula min gula bejî ye, lê gulê lê gulê gula min
Min li erê nediye, lê gulê lê gulê gula min
Gula xwe nadim kesî, lê gulê lê gulê gula min
Bi kedê mezin bû ye, lê gulê lê gulê gula min
Bi xwînê mezin bûye, lê gulê lê gulê gula min

Seyda Perinçek - Gula Mahmûdî Lyrics

Seyda Perinçek - Gorî Şarkı Sözleri Lyrics
0

Seyda Perinçek - Gorî Şarkı Sözleri Lyrics

Gorî Şarkı Sözleri Lyrics

Neyar tu vê baş zanibe çem riya xwe dîtiye
Gel bûn xwediyê evîne her kesî dil girtiye
Evîndarî gelekî xweşe me li Mihabad dîtiye
Dev ji doza xwe bernadin jibona wê goriye can
 
Em bigihêjin asîmanan dîsajî bê fêde ye
Bê Kurdistan tu wateya hebîna me tune ye
Heta ku em nebin azad rih li gewde zêde ye
Dev ji doza xwe bernadin jibo wê goriye can

Seyda Perinçek - Gorî Lyrics

Seyda Perinçek - Gava tu çû Şarkı Sözleri
0

Seyda Perinçek - Gava tu çû Şarkı Sözleri

Gava tu çû Şarkı Sözleri

Gava tu çû dil ma li dû,
ez û ez man rûbirû.
Evîn dijwar e tev pêt û ar e,
birînên xedar mane bêçare.
Bi hêvî bûm min gotê were,
min ji ku zanîbû tu venagere?
 
Ez canê te bûm, tu ne cana min bû
ji te qetandin bo min mirin bû.
Ez nêzî te bûm tu dûrî min bû,
ez tim ê te bûm tu ya yekî din bû.
Ez mirî me tu zindî ye,
min ji ku zanîbû te min kuştiye?
 
Ez Memê te bûm tu nebû Zîn
Gava tu çû, bûm har û dîn.
Ketim ranebûm carek şa nebûm,
ên ku min dikuşt xeyalên te bûn.
Dilê min sêwî êşeke bêdawî,
nema zindî dibin hêviyên mirî..

Türkçe Çevirisi
Sen gittiğin vakit kalbim ardında kaldı,
Yalnız başıma kala kaldım
Aşk zordur, kordur, ateştir
Derin yaralarım dermansız kalmıştır.
Umutluydum “gel” dedim
Nerden bilebilirdim ki dönmeyeceğini!
 
Ben senin canındım da sen benim canım değildin
Senden ayrılmak bana ölüm gibiydi
Ben sana yaklaşırken sen hep uzaklaşıyordun.
Ben hep senindim sense hep bir başkasının
Ben ölüyüm, sen diri
Nerden bilebilirdim ki beni senin öldürdüğünü!
 
Ben Mem’indim sen Zîn’im olmadın
Sen gittiğin vakit deli oldum
Düştüm ve kalkamadım, mutlu olamadım bir daha
Beni öldüren senin hayalindi
Yetim yüreğimde sonsuz bir acı.
Dirilmez artık ölü umutlar…

Seyda Perinçek - Gava tu çû Lyrics

Seyda Perinçek - Ez nema ez im Şarkı Sözleri Lyrics
0

Seyda Perinçek - Ez nema ez im Şarkı Sözleri Lyrics

Ez nema ez im Şarkı Sözleri

Li xwe digerim xwe nabînim ji xwe dûrim dûrim dûrim dûrim dûrim dûr
‏Ez xwe nasnakim bûme yekîdinê ji xwe dûrim dûrim dûrim dûrim dûr
‏Ez nema ezim ez û cewherê xweji hev qutin dûrin dûrin dûrin dûr
‏Ez û ne ez ji hev dûrin dûrin dûrin dûrin dûrin dûr
 
‏Gava min xwe dî li ser dilekî bê ax û bê tov û bê jiyan mirî bûm
‏Bîna beratê keti bû laşê min li ser sergoyekî ez bêxwedî bûm
‏Çeqel kombibûn goştê min parve dikirin sed mixabin ez bê serî bûm
Birîna Kurdîtiya min kûre kûre kûre kûre kûr

Seyda Perinçek - Ez nema ez im Lyrics

Seyda Perinçek - Ez çavreşa xwe nabînim Şarkı Sözleri Lyrics
0

Seyda Perinçek - Ez çavreşa xwe nabînim Şarkı Sözleri Lyrics

Ez çavreşa xwe nabînim Şarkı Sözleri Lyrics

Dora min reş û tarî ye
Ar bi dilê min ketiye
Ez çavreşa xwe nabînim
Felek rêka min girtiye
Ez xezala xwe nabînim
Felek rêka min girtiye
 
Bê te jiyan bi me zor e
Diçe emir mîna hor e
Ji roja ku te nabînim
Wan çavên min weke kor e
 
Dil xeber şand bi bayê re
Min go bibe ji yarê re
Bila biskê xwe bişîne
Bi wî çemê ber malê re
 
Ezê biskê te hilînim
Li ser birîna xwe daynim
Hekîm tu yî derman tu yî
Guneh dibe ez mirî me

Seyda Perinçek - Ez çavreşa xwe nabînim Lyrics

Seyda Perinçek - Ey zalim Yarê Şarkı Sözleri Lyrics
0

Seyda Perinçek - Ey zalim Yarê Şarkı Sözleri Lyrics

Ey zalim Yarê Şarkı Sözleri

Agir bikeve nav dilê yarê
Li xerîbiyê ez tenê hiştim
Bira Ezrail ney ser ruhê min
Lazimî nema yarê ez kuştim
 
Ez bi lorîn im ez bi nalîn im
Ez bi axîn im ey zalim yarê
Ev hezar salê çav digerînim
Qe te nabînim ey zalim yarê
 
Min ji te hezkir gelek bi rastî
Min te xistiye nava vî dilî
Ey kaÖrbavê çima te wiha kir
Te agir berda nava vî dilî
 
Ez bilorîn im ez bi nalîn im
Ez bi axîn im ey zalim yarê
Ev hezar salê çav digerînim
Qe te nabînim ey zalim yarê

Seyda Perinçek - Ey zalim Yarê Lyrics

Seyda Perinçek - Ewrên bêbext Şarkı Sözleri Lyrics
0

Seyda Perinçek - Ewrên bêbext Şarkı Sözleri Lyrics

Ewrên bêbext Şarkı Sözleri

Ez axa tî tu ewrên tije ye, çima tu carekê nade girî?
Çavên min ma li rê, min nespêre tavê
ey ewrên bêbext ma evîna te derew e?
 
ez tazî me kirasê min nine, rondikê çavan li ser min bibarîne
bi hêsrên çavê xwe min bixemilîne
ey ewrên bêbext, ma evîna te derew e?
 
bi hêvî me baweriya min neşkîne rondikê çavan li ser min bibarîne
gîyanê bide min xelaske min ji mirin
ey ewrên bêbext ma evîna te derew e?

Seyda Perinçek - Ewrên bêbext Lyrics